TUTORIAL
Releasing a versioned Phrasebook package
A step-by-step guide to preparing and validating resources, extracting files, using Git and pull requests, and completing quality assurance.
Read tutorial →Selected samples
PROJECT
Outdated reference finder
A Python tool that identifies potential outdated references, generates prioritized CSV reports, and supports human review before changes are applied.
Explore project →DOCUMENTATION REVIEW
Grafana Fundamentals: hands-on documentation review
An independent, hands-on review of Grafana's Fundamentals tutorial, identifying usability issues, outdated instructions, and opportunities to improve the learning experience.
Read documentation review →PROJECT
Keeping docs current at release speed
A working pipeline that checks docs against product facts, prepares AI drafting prompts, and keeps a person in charge of what gets published.
Explore project →E-LEARNING
Troubleshooting Unexpected Search Results
A scenario-based minicourse for customer-facing technical teams, teaching an evidence-first approach to diagnosing unexpected e-commerce search results.
Explore minicourse →CONVERSATIONAL AI DESIGN
Designing a conversation partner: Lucía
A conversational AI design sample covering persona definition, prompt development, language-level adaptation, correction policies, behavioral boundaries, sample dialogues, and evaluation criteria.
Explore design sample →About
I have experience in conversational AI, technical support, language engineering, and automation. I enjoy figuring out how software works and explaining it clearly so readers can get things done.
The portfolio includes a fictional tutorial, an independent documentation review, and project demos built on anonymized or fictional data.